Ergänzung 2016 zum franziskanischem Messbuch:

Handreichung bis zur offiziellen Fassung
der liturgischen Texte zur Messfeier

Aus dem Vorwort zum Ergänzungsband Messbuch 2016

Seit dem "Franziskanischen Messbuch für die franziskanischen Ordensgemein-schaften" vor fast 50 Jahren gab es zahlreiche Selig- und Heiligsprechungen von Frauen und Männern aus der franziskanischen Familie. Für diese neuen Seligen und Heiligen sind die notwendigen Textunterlagen oft nur mit Mühe erreichbar. Die vorhandenen offiziellen Texte weichen in ihrer sprachlichen Form oft beträchtlich voneinander ab und sind noch nie in eine einheitliche Fassung gebracht worden.

Von vielen Seiten wurde deshalb der Wunsch geäußert, die neuen Seligen und Heiligen der franziskanischen Ordensgemeinschaften in einer angemessenen und praktischen Form für die liturgische Feier zugänglich zu machen. Dabei geht es um jene 34 Seligen und Heiligen seit 1976, die noch nicht in den bestehenden franziskanisch-liturgischen Büchern enthalten sind.

Diesen Wunsch hat die "Deutschsprachige franziskanische Provinzialenkonferenz" (DEUFRA) aufgegriffen und die Arbeitsgruppe "Neue Selige und Heilige" einberufen. Brüder aus den drei Zweigen des franziskanischen Männerordens (Minoriten, Franziskaner, Kapuziner) bekamen den Auftrag, eine entsprechende liturgische Handreichung zu erarbeiten.

Diese Handreichung soll bis zum Erscheinen einer offiziellen Fassung der liturgischen Texte für die franziskanischen Seligen und Heiligen zu einer würdigen Feier am Altar dienen. Sie ist somit kein offizieller Ergänzungsband, sondern ein "Altar-faszikel als Handreichung" zum ausschließlichen internen Gebrauch in den Männer- und Frauengemeinschaften der franziskanischen Familie.

Bei den Sitzungen der Arbeitsgruppe mussten viele Detailfragen geklärt und Festlegungen getroffen werden. Man kann hier durchaus verschiedene Wege gehen. Im Vordergrund steht die praktische Handhabung, ohne die liturgischen Vorgaben zu übergehen. Was anderswo geregelt ist, muss nicht neu definiert werden. Hier zwei Beispiele für getroffene Festlegungen:

1. Auf Angaben des Festranges (H, F, G, g) der Heiligen und Seligen wurde verzichtet, da diese in den Regional-, Diözesan-, Provinz- und Lokalkalendarien religiöser Gemeinschaften verschieden ausfallen. Den Rang eines Festes regelt also der lokale liturgische Kalender.
2. Verzichtet wurde ebenfalls auf Ordensabkürzungen (z.B. OFM, OFMCap, OFMConv, OFS, OSC etc.). Wie bisher, wurde nur die Zugehörigkeit zum I., II. oder III. Orden angegeben. Gegebenenfalls finden sich in den Einleitungen (Vita) Zuordnungen zu betreffenden Ordenszweigen und Kongregationen.

Durch Umfrage in den franziskanischen Männer- und Frauengemeinschaften wurde die benötigte Anzahl der Exemplare dieser Handreichung festgestellt. Diese wird nun zum Herstellungspreis abgegeben und ist nicht im Handel erhältlich. Als Herausgeber zeichnet die DEUFRA (Deutschsprachige franziskanische Provinzialenkonferenz).

München, 17. September 2016
Marinus Parzinger OFMCap
(Sprecher der DEUFRA)

I M P R E S S U M

Ergänzungsband 2016 - Messbuch
für die franziskanischen Ordensgemeinschaften

Handreichung für die deutsch-sprachigen franziskanischen Ordensfamilien ausschließlich für den internen Gebrauch zur Gestaltung der Liturgie, bis die offiziellen Texte in Druck erscheinen.

Herausgeber:
Deutschsprachige franziskanische Provinzialenkonferenz (DEUFRA).

Satz: Karl Huber, Altötting.

Druck: MDV Maristen Druck & Verlag GmbH, Landshuter Straße 2,
D - 84095 Furth

Ausgabe 2016 (im Buchhandel nicht erhältlich)

Inhaltlich gleich die Ausgabe für das Stundengebet, Ausgabe 2017.

Handreichung 2017
zum Stundengebet

Franziskanisches Proprium -
aus dem Vorwort zum Ergänzungsband 2017

Die von der DEUFRA eingesetzte Arbeitsgruppe hat den zweiten Teil ihres Auftrags erfüllt. Parallel zum "Ergänzungsband zum Messbuch für die franziskanischen Ordensgemeinschaften" erscheint nun diese Handreichung für das Stundengebet als Ergänzung zum "Franziskanischen Proprium". 

In dieses Bändchen wurden dieselben 34 Seligen und Heiligen der franziskanischen Ordensfamilie aufgenommen, wie sie im Ergänzungsband zum Messbuch enthalten sind. Somit können diese Vorbilder auch unser gemeinsames Gebet prägen und bereichern. Hier einige zusätzliche Festlegungen:

* Was im "Franziskanischen Proprium" bereits offiziell approbiert ist, wurde hier nicht verändert oder aktualisiert.

* Der Ergänzungsband ersetzt nicht die lokalen, zum Teil vollständigen Offizien zu Hochfesten.

* Auf den Commune-Teil wurde verzichtet, so dass immer zusätzlich das allgemeine Stundenbuch benötigt wird, nicht jedoch das "Franziskanische Proprium".

* In den zwölf neuen Hymnen wurde versucht, die gehobene Sprachebene der Liturgie beizubehalten. Sie sind nach drei bekannten Versmaßen verfasst und können nach entsprechenden Melodien des Gotteslobes gesungen werden:
S. 4, 10, 52, 111, 118:
            im Gotteslob 269, 297, 368 etc.;
S. 21, 33, 76, 87, 101, 125:
            im Gotteslob 81, 290, 484;
S. 25: Gotteslob 492.

Im Namen aller, die sich über den "Ergänzungsband zum Franziskanischen Proprium" freuen, danke ich den Brüdern der Arbeitsgruppe für ihren Dienst.

München, am 29. November 2017 
Br. Marinus Parzinger OFM Cap
(Sprecher der DEUFRA)

Hinweis:
Diese Website (Stand 2017) dient
als Hilfe solange, bis die neuen offiziellen Texte für das franziskanische Mess- und Stundenbuch im Druck erscheinen. 
bernhard.frei@kapuziner.org

Franziskanische Gemeinschaften:

Franziskaner - Minoriten Deutschland

Minoriten Österreich

Minderbrüder - Konventualen Schweiz

Franziskaner Deutschland

Franziskaner Österreich - Südtirol

Franziskaner Schweiz

Kapuziner deutschsprachig

Waldbreitbacher Franziskanerinnen

Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung - Olpe D

Barmherzige Schwestern vom hl. Kreuz - Ingenbohl CH

Franziskaner Missionsschwestern von
Maria Hilf CH

Franziskanerinnen von der christlichen Liebe - Wien

HINWEIS:
Diese Angaben können sich für die genannten Gemeinschaften kurzfristig ändern. Siehe jeweils die Hinweise auf der Homepage der Ordensgemeinschaften.

"Höchster, glorreicher Gott,
erleuchte die Finsternis in meinem Herzen
und gib mir rechten Glauben,
starke Hoffnung und ewige Liebe.
Gib mir Gespür und Erkenntnis,
dass ich den heiligen Auftrag erfülle,
den du mir in Wahrheit gegeben hast."
Gebet im Dunkel einer schweren Jugendkrise
(Bruder Franz von Assisi mit 24 Jahren)